外科全生集

卷四

扎藥

卷四/敷藥類3
原文
治癰腫,能拔毒止痛。惟紅痛非常者,不得已而用之。白疽忌用。
白話
治療癰腫,能夠拔毒止痛。只有紅腫疼痛非常嚴重者,不得已才使用它。白疽忌用。
原文
蓖麻仁打爛如泥,以絹包好,扎於患處。惟無孕婦人及男子患陽症者可扎,痛止即去。
白話
蓖麻仁打爛如泥,用絹布包好,扎在患處。只有沒有懷孕的婦女以及患陽症的男性可以扎,疼痛停止就取下。
原文
他如千槌膏有蓖麻仁,鯽魚膏有巴豆,二物提拔之力甚狠,孕婦貼則墮胎,白疽貼則成患。
白話
其他如千槌膏含有蓖麻仁,鯽魚膏含有巴豆,這兩樣東西提拔的力量很猛烈,孕婦貼了就會墮胎,白疽貼了就會成為禍患。