外科全生集

卷四

麝蘇膏

卷四/敷藥類2
原文
治一切大癰。麝香(當門子更佳) 五靈脂 雄黃 乳香 沒藥(各一兩) 蘇合油(二兩) 蟾酥(五錢)洞天嫩膏(八兩)
白話
治療一切大的癰瘡。麝香(用當門子更好)、五靈脂、雄黃、乳香、沒藥(各一兩)、蘇合油(二兩)、蟾酥(五錢)、洞天嫩膏(八兩)。
原文
各藥研為細末,與蘇合油嫩膏攪勻極和,空頭塗圍患處,如干,以雞毛潤酒拂之,神效。內服醒消丸,立愈。
白話
將各藥研成細末,與蘇合油、嫩膏攪拌均勻至非常調和,用空頭塗抹圍繞患處,如果乾了,就用雞毛沾酒塗抹,效果神奇。內服醒消丸,立刻痊癒。