原文
治小癤疼痛。硫黃（三錢） 硃砂（二錢）共研細末，入銅器熔化，離火加入麝香一錢調和，澆油紙上，取作為米粒大。
白話
治療小癤疼痛。硫黃（三錢）、硃砂（二錢），一起研磨成細末，放入銅器熔化，離開火後加入麝香一錢調和，澆在油紙上，取出做成米粒大小。
卷四
觀音救苦丹
卷四／敷藥類2 句
原文
如遇小癤，取一粒放患頂，以燃火點，立刻燒過，膏掩，次日愈。
白話
如果遇到小癤，取一粒放在患處頂端，用燃火點燃，立刻燒過，用膏藥掩蓋，第二天就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。