原文
治潰爛不堪者。大活鯽魚（一條，去肚雜）以山羊屎填實，瓦上慢火炙乾存性，研末，加麝香一錢，再研，固貯，如潰爛不堪，與內腑只隔一膜者，摻上立效。
白話
治療潰爛不堪的情況。取一條大的活鯽魚，去除內臟，用山羊糞便填滿魚腹，放在瓦片上用慢火烘乾至保留藥性，研磨成粉末，加入一錢麝香，再研磨均勻，密封保存。對於潰爛不堪，僅與內臟隔一層薄膜的傷口，將藥粉撒上立刻見效。
卷四
山蓮散
卷四／敷藥類1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。