原文
治生肌長肉。人指甲（五錢）紅棗去核，逐枚包入指甲，以長髮五錢細扎。
白話
治療促進肌肉生長、長出新肉。取人指甲五錢，紅棗去核後，將指甲逐枚包入紅棗中，再用長髮五錢細細紮緊。
卷四
五寶散
卷四／敷藥類2 句
原文
同象皮薄片，瓦上炙成圓脆，存性，取出研粉，加麝香一錢，冰片三分，研細和勻，瓷器固貯，臨用以少許摻膏上，神效。
白話
連同象皮薄片，放在瓦片上烤至圓脆，保留藥性，取出研磨成粉末，加入麝香一錢、冰片三分，研磨細緻並混合均勻，用瓷器密封儲存。使用時取少許摻在藥膏上，效果神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。