外科全生集

卷四

蜈蚣油

卷四/敷藥類2
原文
治蛀髮癬。活蜈蚣(三條)菜油浸三四日,先取生木鱉片浸數日,入鍋煮透,取湯洗髮,洗後取蜈蚣油搽頭,至愈方止。
白話
治療蛀髮癬。用三條活蜈蚣浸泡在菜油中三到四天,先取生木鱉片浸泡數日,放入鍋中煮透,用煮過的藥湯洗頭髮,洗完後再取蜈蚣油塗抹頭部,直到痊癒為止。
原文
或取草烏切片,炙脆研細,醋調,日搽三次,數日痊愈。
白話
或者取草烏切片,烤脆後研磨成細末,用醋調和,每天塗抹三次,幾天後即可痊癒。