外科全生集

卷四

掃雪散

卷四/敷藥類2
原文
治蠟梨瘡。獨核肥皂(分開去核,以洋糖填入) 巴豆仁(每爿加二粒半)
白話
治療蠟梨瘡。將獨核肥皂分開去核,填入洋糖;巴豆仁每片加二粒半。
原文
將皂仍舊合好,紮緊泥裹,入火煅,取出去泥研細,加入輕粉、檳榔末各八分,再研,香油調敷。剃頭後以滾灰湯洗,以藥敷,至愈乃止。
白話
將肥皂仍舊合好,紮緊並用泥包裹,放入火中鍛燒,取出後去掉泥並研成細末,加入輕粉、檳榔末各八分,再研磨,用香油調勻敷用。剃頭後用滾熱的灰水洗淨,然後敷藥,直到痊癒為止。