卷四

三黃丸

卷四／丸散類4 句

原文

治紅腫熱毒，疼痛，大癰，懸癰，楊梅瘡，結毒等症。

白話

治療紅腫熱毒、疼痛、大癰、懸癰、楊梅瘡、結毒等病症。

原文

制軍（三兩，酒浸，隔水蒸軟，打爛如泥）乳香沒藥（俱去油，各一兩）雄精（五錢）麝香（錢半）犀黃（三分）

白話

製大黃（三兩，用酒浸泡，隔水蒸軟，搗爛如泥）、乳香、沒藥（皆去除油脂，各一兩）、雄精（五錢）、麝香（一錢半）、犀黃（三分）。

原文

各為細末，千槌為丸，如梧仁大，曬乾，每服五錢，連服十次立愈。

白話

各自研磨成細末，反覆搗製成丸，大小如梧桐子，曬乾後，每次服用五錢，連續服用十次即可痊癒。

原文

馬曰：懸癰、肛癰初起時，用此最宜。若先患咳嗽而後生者，則非所宜。

白話

馬氏說：懸癰、肛癰在初發時，使用此藥最為適宜。如果先患有咳嗽而後才發生此病，則不適合使用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。