卷四

犀黃丸

卷四／丸散類4 句

原文

治乳岩、橫痃、瘰癧、痰核、流注、肺癰、小腸癰等症。

白話

治療乳癌、腹股溝淋巴結腫大、淋巴結結核、痰核、深部膿瘍、肺膿瘍、小腸癰等病症。

原文

犀黃（三分）麝香（一錢半）乳香沒藥（各去油，各一兩，各研極細末）黃米飯（一兩）

白話

犀黃（三分）、麝香（一錢半）、乳香、沒藥（分別去除油脂，各一兩，各自研磨成極細粉末）、黃米飯（一兩）。

原文

搗爛為丸，忌火烘，曬乾，陳酒送下三錢。患生上部，臨臥服；下部，空心服。

白話

將藥材搗爛製成藥丸，不可用火烘烤，應曬乾，用陳年黃酒送服三錢。如果病症發生在上半身，就在臨睡前服用；發生在下半身，則在空腹時服用。

原文

馬曰：犀黃丸久服必損胃氣，有虛火者勿宜，肺癰萬不可用，乳岩、瘰癧、痰核等症亦不宜用。

白話

馬氏說：犀黃丸長期服用必定損傷胃氣，體內有虛火的人不適合使用，肺癰絕對不可使用，乳癌、淋巴結結核、痰核等病症也不宜使用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。