原文大如錢，腹赤如血，又名金錢鱉，出深山石澗中，廣德州最多。甘，無毒，炙存性，研粉，能消漏管。白話提出修訂大小如同銅錢，腹部赤紅如血，又名金錢鱉，產於深山石澗中，廣德州最多。味甘，無毒，用火炙烤保留藥性，研磨成粉末，能夠消除漏管。