原文
水浸半月，入鍋煮數滾，再浸熱湯中數日，刮去皮心，入香油鍋中煮，至油沫盡，再煮百滾，透心黑脆，以鐵絲篩撈出，即入當日炒透土基細粉內拌，拌至土粉有油氣，入粗篩，篩去油土，再換炒紅土粉拌一時，再篩去土。
白話
用水浸泡半個月，放入鍋中煮數次沸騰，再浸泡在熱湯中數日，颳去外皮和中心，放入香油鍋中煮，直到油沫消失，再煮一百次沸騰，使內部完全黑脆，用鐵絲篩撈出，立即放入當天炒透的土基細粉中攪拌，攪拌到土粉帶有油氣，放入粗篩，篩去油土，再換炒紅土粉攪拌一段時間，再篩去土。
卷三
番木鱉
卷三／諸藥法制及藥性3 句
原文
如此三次油淨，以木鱉同細土鍋內再炒，入盆中拌罨一夜，取鱉去土，磨粉入藥，獨有木鱉之功，而無一毫之害。
白話
如此重複三次直到油乾淨，將木鱉與細土在鍋內再次炒熱，放入盆中拌勻覆蓋一夜，取出木鱉去除土，磨成粉末入藥，只有木鱉的功效，而沒有一點害處。
原文
能搜筋骨入骱之風濕，祛皮裡膜外凝結之痰毒。取煎之油，俟煎膏藥入用。
白話
能夠搜除侵入筋骨關節的風濕，祛除皮膚內膜外凝結的痰毒。取出煎炸所得的油，等到煎製膏藥時使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。