外科全生集

卷三

金鈴子

卷三/諸藥法制及藥性2
原文
(即川楝子)酒拌透蒸,去皮。入丸用核捶捆,不用肉,入煎用肉不用核。
白話
(即川楝子)用酒拌勻後蒸透,去掉皮。製作丸藥時使用其核,將核捶打後捆紮,不使用果肉;製作煎劑時使用果肉,不使用核。
原文
苦寒,有小毒,川產者佳,本地者細,入火燒存性,能托毒水,治久潰爛孔。
白話
味苦性寒,有小毒,四川產的品質較好,本地產的較細小,放入火中燒至保留藥性,能夠托出毒水,治療長久潰爛的孔洞。