原文溫中去穢，除風邪暖胃，消寒痰，解食菜毒。乾用止嗽嘔。炒成炭，性純陽，如誤服寒劑，非此不解。白話提出修訂溫暖脾胃、去除穢氣，驅除風邪、溫暖胃部，消除寒痰，解除因食用蔬菜引起的中毒。乾燥後使用可以止咳止嘔。炒成炭後，藥性純陽，如果誤服了寒涼的藥劑，沒有它就不能解除藥性。