原文去皮切片，每斤取帶皮生薑四兩，切片同煮汁干，炒透去姜，溫中消痰，厚腸胃，除積冷、宿血、宿食。白話提出修訂去掉皮後切成薄片，每斤厚朴取帶皮生薑四兩，切片後一同煮到湯汁收乾，再炒至熟透後去掉生薑。能夠溫暖中焦、消除痰飲，使腸胃功能厚實，去除體內積聚的寒氣、陳舊的瘀血以及停滯不消化的食物。