原文泔水浸，去粗皮，切片曬乾，土炒炭，治脾胃寒濕，消痰逐水，不伏水土，止瀉痢霍亂，久服延年。白話提出修訂用淘米水浸泡，去掉粗皮，切片曬乾，用土炒成炭，治療脾胃寒濕，消除痰飲、利水消腫，改善水土不服，止瀉痢、霍亂，長期服用可以延年益壽。