外科全生集

卷三

甘草

卷三/諸藥法制及藥性2
原文
切三寸一段,水浸透,放鐵篩上,炭火慢炙,炙至汗將出,即取離火,暫冷再炙,炙至草熟,去皮切片。熟者健脾和中,甘平之品,乃九土之精。
白話
切成三寸長的一段,用水浸泡透徹,放在鐵篩上,用炭火慢慢烘烤,烤到藥汁將要滲出時,就立刻拿離火源,稍微冷卻後再繼續烤,烤到甘草熟透,去掉外皮再切片。熟用的甘草能健脾調和脾胃,是味甘性平的藥材,屬於中央土的精華所凝聚。
原文
生者化百毒,和藥性,潤肺,解瘡疽胎毒,利咽喉。
白話
生用的甘草能化解各種毒素,調和藥物的藥性,滋潤肺部,解除瘡瘍、癰疽以及胎毒,並能使咽喉通利。