外科全生集

卷二

小兒夜啼

卷二/臨證治法2
原文
因穿蓋過暖,遏熱所致。諺云:若要小兒安,常帶三分飢與寒。取雞屎塗臍中,男雌女雄最妙。
白話
因為穿蓋過於溫暖,導致鬱熱所引起的。俗話說:若要小兒安,常帶三分飢與寒。取雞屎塗在肚臍中,男嬰用雌雞屎、女嬰用雄雞屎最有效。
原文
或用真犀黃、飛辰砂各五釐,研末塗舌上,立止。
白話
或者用真犀黃、飛辰砂各五釐,研磨成粉末塗在舌頭上,立刻停止。