外科全生集

卷二

小兒蟲症

卷二/臨證治法3
原文
凡患蟲症,當分別治之。治紅蟲以烏梅兩個,花椒三十粒,煮湯服之。
白話
凡是患有蟲症,應當分別治療。治療紅蟲,用烏梅兩個、花椒三十粒,煮成湯藥服用。
原文
然後用檳榔六兩,黑醜、白醜各二兩,共為細末,每取二錢,黑糖拌食。幼孩服錢半,蟲可祛盡。
白話
然後用檳榔六兩、黑醜與白醜各二兩,一起磨成細末,每次取二錢,用黑糖拌勻食用。幼童服用一錢半,蟲就可以完全祛除。
原文
治肉鱉寸蟲,以楝樹根肉、青皮蒸透,曬乾再蒸,每服一錢,白糖拌食,幼孩服六分,其蟲自絕。馬曰:必實見蟲症方可用。
白話
治療肉鱉寸蟲,用楝樹根肉、青皮蒸透,曬乾後再蒸,每次服用一錢,用白糖拌勻食用,幼童服用六分,蟲就會自然斷絕。馬氏說:必須確實見到蟲症才能使用。