外科全生集

卷二

小便閉

卷二/臨證治法3
原文
此症乃氣閉,非大小便不分也。醫家每以澤瀉、木通、車前、豬苓等藥,全無一效。
白話
此症是氣閉,並非大小便不分。醫家常用澤瀉、木通、車前、豬苓等藥,完全沒有效果。
原文
余遇此症,以歸身一兩,川芎五錢,柴胡、升麻各二錢半,水二碗,煎八分,一服即通。
白話
我遇到此症,用當歸身一兩,川芎五錢,柴胡、升麻各二錢半,水兩碗,煎至八分,服用一次即通。
原文
曾救多人,或孕婦及老年之人,加人參一錢。馬曰:方極妥善。
白話
曾救治多人,若是孕婦或老年之人,加人參一錢。馬氏說:藥方極為妥善。