原文
每有醫家議云：吐血尚要戒酒，豈可酒煮當歸而服？服則血噴不止，如之奈何。
白話
常常有醫家議論說：吐血的人尚且要戒酒，怎麼可以用酒煮當歸來服用呢？服用了就會吐血不止，該怎麼辦呢？
卷二
吐血用酒辨
卷二／臨證治法2 句
原文
殊不知當歸二字之解：當者，當其時；歸者，引血歸經也。全用定主引血歸經。此方乃余家世傳，活人多多，從無一誤。
白話
卻不知道「當歸」二字的解釋：「當」是適當的時候；「歸」是引導血液回歸經脈。全用必定能主導引血歸經。這個藥方是我家世代相傳，救活許多人，從來沒有一次失誤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。