外科全生集

卷二

黃疸

卷二/臨證治法2
原文
凡患黃疸者,眼白黃,小溲赤,遍體軟,取黃豆生嚼,不噁心者是。用蒼耳子、薄荷、木通、綿茵陳各三錢。
白話
凡是患有黃疸的人,眼白發黃,小便紅色,全身乏力,取生黃豆嚼食,不感到噁心的就是黃疸。用蒼耳子、薄荷、木通、綿茵陳各三錢。
原文
須原陳酒一斤,煎一碗,沖炒砂仁末三錢服。如小便赤如血者,加川連一錢同煎。馬曰:方亦平妥,不若香鯽膏更為神應。
白話
需要用原陳酒一斤,煎成一碗,沖入炒過的砂仁粉末三錢服用。如果小便紅得像血一樣,加川連一錢一同煎煮。馬氏說:這個藥方雖然平穩妥當,但不如香鯽膏更為神效。