外科全生集

卷二

胃脘痛

卷二/臨證治法2
原文
取鮮蒲公英,瓦上炙枯黑存性,研末,每取五分,滴花燒酒調團口含,再以燒酒送咽。痛息,接服五日痊愈。
白話
取新鮮蒲公英,在瓦片上炙烤至枯黑並保存其藥性,研磨成粉末,每次取五分,用滴花燒酒調成團狀含在口中,再用燒酒送服嚥下。疼痛停止後,繼續服用五日即可痊癒。
原文
戒食生冷,或用紅坊內好紅花四分,棗頭十枚,入水二碗,煎至棗熟,去花以湯棗食,連服二十日,永遠除根。
白話
戒食生冷食物,或者用紅坊內的優質紅花四分,紅棗十枚,加入兩碗水,煎煮至紅棗熟透,去除紅花,用湯和紅棗一起食用,連續服用二十日,可以永遠根除病根。