原文
昔褚澄言：男精泄於先，而女精後至，則陰裹陽，主男孕。
白話
從前褚澄說：男子的精液先排出，而女子的精液後到，就是陰包裹陽，主生男胎。
卷二
求嗣得孕說
卷二／臨證治法9 句
原文
如女精泄於先，而男精後至，則陽裹陰，主女孕。
白話
如果女子的精液先排出，而男子的精液後到，就是陽包裹陰，主生女胎。
原文
又言：月信初盡，其濁氣未清，而交媾，即女。
白話
又說：月經剛結束時，體內的濁氣尚未清除乾淨，此時交合，就會生女。
原文
務待經止兩足日，則女體虛而濁氣盡，再男人保養月餘，陽勝於陰，定成男孕。
白話
一定要等到月經停止後兩整天，這時女子身體空虛且濁氣已盡，再加上男子保養一個多月，陽氣勝過陰氣，必定能懷男胎。
原文
又論子宮左右，如男精泄於婦人之左生男，右則生女，此男清女濁，男左女右，陽壯陰衰之至論也。
白話
又論述子宮的左右：如果男子的精液射在女子子宮的左邊就生男，射在右邊就生女，這是男子精清、女子精濁，男左女右，陽氣壯盛、陰氣衰弱的最高理論。
原文
凡疾風暴雨，或醉飽，或服藥石而受胎者多夭。
白話
凡是遇到狂風暴雨，或酒醉飽食，或服用丹藥礦物而受孕的，胎兒大多會夭折。
原文
必俟天氣晴明，日暖風和，明星亮月而受胎者多富貴。
白話
一定要等到天氣晴朗，陽光溫暖、微風和暢，明星亮月的時候受孕，生下的孩子大多富貴。
原文
倘時令不正，或迷霧氣怒而受胎者，多愚蠢貧賤。
白話
倘若時令不正，或遇到迷霧、情緒氣怒而受孕的，生下的孩子大多愚蠢貧賤。
原文
或雷電之後而受胎者，定生怪物，求嗣者慎諸。
白話
或者在打雷閃電之後受孕的，必定會生下怪胎，求子的人要謹慎啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。