原文
以純紫毫細長筆，筆根用絲線扎固，濃磨京墨蘸飽之。
白話
使用純紫毫製成的細長毛筆，筆根用絲線紮緊固定，將京墨磨濃後，讓筆頭充分蘸滿墨汁。
卷一
附：制喉槍法
卷一／有陰有陽症門3 句
原文
俟筆曬乾，再蘸一二次，乾透極硬，用以代刀點喉。
白話
等筆曬乾後，再蘸墨一兩次，直到完全乾透變得非常堅硬，用來代替刀來點刺喉嚨。
原文
患雖被刺而不致傷損，即病家亦視而無恐矣。
白話
患者雖然被刺到，但不會造成損傷，就連病人家屬看到也不會感到害怕了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。