原文
咽喉症有七，形如箸頭蛾。無蛾喉欲閉，鎖喉症亦異。纏喉熱結內，麻癢腫繞外。日氣氣短促，厥冷喉閉礙。喉痹鼾痰響，肺絕須治快。喉癬因虛郁，微作癢疼態。不腫又不閉，淹纏最作怪。喉懸一粒珠，刀點命頃害。藥從鼻里吹，珠破病即退。
白話
咽喉的病症有七種，形狀像筷子頭上的蛾子。沒有蛾子而喉嚨快要閉塞，鎖喉症也與此不同。纏喉風是熱邪在內部結聚，麻木發癢腫脹環繞在外部。呼吸急促氣短，手腳冰冷喉嚨閉塞阻礙。喉痹會發出鼾聲痰鳴響，這是肺氣將絕必須趕快治療。喉癬是因為虛弱鬱悶，稍微有發癢疼痛的狀態。不腫脹也不閉塞，拖延糾纏最是奇怪。喉嚨懸掛著一粒珠子，用刀點破就會立刻危及性命。藥物從鼻子裡吹入，珠子破了病就會退去。