外科全生集

卷一

舌硬生衣

卷一/有陰有陽症門2
原文
先用針刺出舌尖黑紫血,以犀黃散搽之,須臾舌軟。
白話
先用針刺舌尖,放出黑紫色的血,再塗上犀黃散,不一會兒舌頭就會變軟。
原文
馬曰:舌硬是痰火上升,當服煎劑以降之,徒侍搽擦無益。
白話
馬先生說:舌頭僵硬是因為痰火往上衝,應該服用湯藥來降火,光靠塗抹藥物是沒有幫助的。