外科全生集

卷一

纏喉風

卷一/有陰有陽症門3
原文
喉內熱結,喉外腫繞,且癢且麻者是。治詳煎劑門。
白話
喉嚨內部有熱結聚,喉嚨外部腫脹環繞,同時發癢又發麻的,就是這種病症。治療方法詳見煎劑門。
原文
馬曰:凡屬喉風,有痰者稍輕,無痰者重,不可不知。
白話
馬氏說:凡是屬於喉風的病症,有痰的稍微輕一些,沒有痰的病情較重,這一點不可不知。
原文
如有道路無人店之處,藥未備在者,遇有喉症,取針刺其兩指少商穴,無藥亦愈。
白話
如果是在路途上沒有藥鋪的地方,藥物沒有準備好的情況下,遇到喉嚨的病症,就用針刺患者的兩手少商穴,即使沒有藥物也能痊癒。