原文
體虛多郁者患之，喉中不閉不腫，氣出如常，微微疼癢，飲食不遂者是。此係虛火，淹纏難愈。忌刺畏補。當用雪梅丸噙含，每日一丸，十日可愈。
白話
身體虛弱且多憂鬱的人會罹患此症，喉嚨中不閉塞也不腫脹，呼吸如同平常，只有輕微的疼痛搔癢，飲食吞嚥不順暢的就是這種病。這是屬於虛火，纏綿難癒。禁忌針刺，畏懼使用補法。應當使用雪梅丸含在口中，每日一丸，十天可以痊癒。
卷一
喉癬
卷一／有陰有陽症門2 句
原文
馬曰：書雲實火可瀉，虛火可補。畏補之說，顯悖經旨，忌刺之言，的確不磨。又曰：此症乃水虧虛火傷肺。膽礬、雄黃不可用。
白話
馬氏說：醫書上說實火可以瀉，虛火可以補。害怕使用補法的說法，明顯違背經典的旨意；禁忌針刺的言論，確實正確不可磨滅。又說：此症是水虧（陰虛）導致虛火傷害肺臟。膽礬、雄黃不可使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。