原文
患發耳後，又名耳後發，宜別陽實陰虛，治無一錯。
白話
病症發生在耳朵後方，又稱為耳後發。應當區別是陽證實證還是陰證虛證，治療才不會出錯。
卷一
耳後銳毒
卷一／有陰有陽症門6 句
原文
患色白者，以陽和丸與二陳湯同煎服，或以小金丹服消。如色紅者，醒消丸服消。
白話
患處顏色發白的，用陽和丸與二陳湯一同煎煮服用，或者服用小金丹來消除。如果顏色發紅的，則服用醒消丸來消除。
原文
諸書不拘紅白，概以元參、牛蒡、連翹、蠶尾、赤芍、銀花等七味以治，即色紅者尚服不消，況色白者，能不遭其害乎？
白話
許多醫書不論患處顏色紅白，一概用元參、牛蒡、連翹、蠶尾、赤芍、銀花等七味藥來治療，即使是顏色發紅的尚且服用後無法消除，何況是顏色發白的，難道能不遭受其害處嗎？
原文
馬曰：耳後銳毒，初有必有紅根白頭。肝肺二經邪火蘊結，又屬少陽三焦部位。是經多氣少血，陽和斷不可服。
白話
馬氏說：耳後銳毒，初起時必定有紅色的根部與白色的膿頭。這是肝、肺兩條經脈的邪火鬱積凝結所致，又屬於少陽三焦的部位。這條經脈多氣少血，陽和湯類的方劑絕對不可服用。
原文
若至潰後，氣血兩虛，邪從內陷，參、耆、肉桂又當少少用之，托裡補虛。
白話
如果到了潰瘍之後，氣血兩虛，邪氣向內陷入，就應當少量使用人參、黃耆、肉桂，用來托裡補虛。
原文
又曰：初起以疏風化痰為宜。蓋銳毒即耳後發，與腦疽同。
白話
又說：初起時以疏散風邪、化解痰濁為適宜。因為銳毒就是耳後發，與腦疽是同一類疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。