原文以鮮角膏加醋，煎至稠膩，瓷瓶貯之。遇此症，先行剃之，剃後以膏塗之，日剃日敷。俟毒水流盡，再敷數次痊愈。白話提出修訂用鮮角膏加入醋，煎煮到濃稠油膩的程度，用瓷瓶儲存起來。遇到這種病症，先將患處毛髮剃除，剃完之後用藥膏塗抹，每天剃除並每天塗敷。等到毒水流盡，再塗敷數次就會痊癒。