外科全生集

卷一

瘡⿸疒鼓

卷一/陽症門2
原文
以紅棗丸四兩,用紅棗湯送服。服完痊愈。如遇瘡⿸疒鼓危甚,不及服藥,當覓大蟹四五隻,約每重斤余者,令其白湯煮食,飲酒蓋暖睡。
白話
用紅棗丸四兩,以紅棗湯送服。服完後痊癒。如果遇到瘡⿸疒鼓病勢危急,來不及服藥,應當找大蟹四五隻,大約每隻重一斤多,用白水煮食,飲酒並蓋被保暖睡覺。
原文
不兩時身上發瘡,更狠於前,而⿸疒鼓全消。仍以瘡治,或服紅棗丸,或服愈瘡棗。
白話
不到兩個時辰,身上發出瘡,比之前更厲害,而⿸疒鼓完全消除。仍然按瘡治療,或服用紅棗丸,或服用愈瘡棗。