外科全生集

卷一

刀鐮疔

卷一/陽症門2
原文
患形闊如韭菜,長有寸余,肉色紫黑者是也。
白話
患處形狀寬如韭菜,長約一寸多,肉色紫黑的就是這種。
原文
忌行針刺,以生礬三錢,蔥白七根,共搗爛作七塊,蔥湯逐塊送下,蓋暖取汗,無汗再服蔥湯催之,汗出為度。取爛雞屎塗患立愈。遲則毒掃心腑致命。馬曰:忌行針刺極是。方亦平妥可用。陶曰:疔瘡走黃,用芭蕉根搗敷之,立愈。
白話
禁止使用針刺。用生礬三錢,蔥白七根,一起搗爛做成七塊,用蔥湯逐塊送服,蓋被保暖取汗,如果沒有汗再喝蔥湯催汗,以出汗為度。取腐爛的雞屎塗在患處立刻痊癒。延遲則毒氣侵入心腑致命。馬氏說:禁止針刺非常正確。藥方也平穩妥當可用。陶氏說:疔瘡走黃,用芭蕉根搗爛敷上,立刻痊癒。