外科全生集

卷一

貼骨疽

卷一/陰症門2
原文
患在環跳穴,又名縮腳疽。皮色不異,腫硬作痛者是。
白話
病症發生在環跳穴的位置,又稱為縮腳疽。皮膚顏色沒有改變,但腫脹堅硬且會疼痛的,就是這種病症。
原文
外用白芥子搗粉,白酒釀調塗,或以大戟、甘遂二末,白蜜調敷,內服陽和湯,每日一劑,四五服可消。消後接服子龍丸,或小金丹,以杜患根。大忌開刀,開則定成縮腳損疾。馬曰:貼骨疽用陽和湯是正理,可法也。
白話
外用白芥子搗成粉末,用白酒釀調和塗抹,或者用大戟、甘遂兩種藥末,以白蜜調和敷貼。內服陽和湯,每天一劑,服用四五劑可以消除。消除之後接著服用子龍丸,或者小金丹,以杜絕病根。最忌諱開刀,一旦開刀必定會變成縮腳的殘疾。馬氏說:貼骨疽使用陽和湯是正確的治法,可以效法。