原文
初起膝蓋骨內作痛，如風氣一樣，久則日腫日粗，而大腿日細者是也。因形似鶴，故名。
白話
剛開始膝蓋骨內疼痛，像風氣一樣，久了就一天天腫大變粗，而大腿卻一天天變細。因為形狀像鶴，所以得名。
卷一
鶴膝風
卷一／陰症門4 句
原文
專治之法，取新鮮白芷，用酒煎至成膏，收貯瓷瓶，每日取膏二錢，陳酒送服。再取二三錢塗患，至消乃止。
白話
專門治療的方法，取新鮮白芷，用酒煎煮成膏，收存於瓷瓶中，每天取膏二錢，用陳酒送服。再取二三錢塗抹患處，直到消腫為止。
原文
否則，用陽和湯日服，外以白芥子為粉，白酒釀調塗亦消。
白話
否則，用陽和湯每天服用，外部用白芥子磨成粉，用白酒釀調和塗抹也能消腫。
原文
馬曰：鶴膝乃三陰不足，有外受風寒、脾濕下注而成者，有肝腎陰虧，濕熱下注而成者，陽和湯不宜，即白芷、白芥子等品，有熱者亦不可用。
白話
馬氏說：鶴膝風是由三陰不足，有外受風寒、脾濕下注形成的，也有肝腎陰虧、濕熱下注形成的。陽和湯不適合，就是白芷、白芥子等藥品，有熱象的也不可使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。