卷二

拔毒部

卷二／拔毒部9 句

原文

十面埋伏散麝香（一錢）蜈蚣（十條）炙甲片（五錢）乳香沒藥（各六錢。去油）蟬衣（六錢）銀硃（四錢）殭蠶（八錢。炒斷絲）全蠍（五錢。漂淡）帶子蜂房（六錢。焙燥）一切癰毒用之。自能拔毒收功。

白話

十面埋伏散：麝香（一錢）、蜈蚣（十條）、炙甲片（五錢）、乳香沒藥（各六錢，去油）、蟬衣（六錢）、銀硃（四錢）、殭蠶（八錢，炒斷絲）、全蠍（五錢，漂淡）、帶子蜂房（六錢，焙燥）。一切癰毒用它，自能拔毒收功。

原文

九龍丹斑蝥（五分。去頭足糯米炒黃）乳香沒藥（各三分。去油）雄黃（二分）血竭（一分）麝香（一分五釐）冰片（七釐）元胡（五釐）元參（五釐）共為極細末摻之。拔毒生肌化腐。

白話

九龍丹：斑蝥（五分，去頭足糯米炒黃）、乳香沒藥（各三分，去油）、雄黃（二分）、血竭（一分）、麝香（一分五釐）、冰片（七釐）、元胡（五釐）、元參（五釐）。共研為極細末外摻。能拔毒生肌化腐。

原文

附吊藥真蟾酥（火酒化）雄黃明礬紫石英硫黃各等分共為末。用好酒調一日。次日作條。

白話

附吊藥：真蟾酥（火酒化）、雄黃、明礬、紫石英、硫黃各等分，共研為末。用好酒調一日，次日作成條狀。

原文

八仙丹蜈蚣（五條全用）全蠍（五隻。全用漂淡）阿魏（三錢）殭蠶（二錢。炒斷絲）炙甲片（二錢）血餘炭（二錢）乳香沒藥（各二錢。去油）血竭（二錢）輕粉（二錢）大梅片（三分）兒茶（二錢）麝香（三分。浮肉不去）加巴豆霜（一錢）如生肌拔毒。則以原方用。

白話

八仙丹：蜈蚣（五條，全用）、全蠍（五隻，全用漂淡）、阿魏（三錢）、殭蠶（二錢，炒斷絲）、炙甲片（二錢）、血餘炭（二錢）、乳香沒藥（各二錢，去油）、血竭（二錢）、輕粉（二錢）、大梅片（三分）、兒茶（二錢）、麝香（三分，浮肉不去）。加巴豆霜（一錢）。如要生肌拔毒，則以原方使用。

原文

八將擒王散蜈蚣（去頭足）炒甲片漂全蠍蟬衣去頭足（各四錢）炒殭蠶炒蛇蛻（各二錢）生五倍子（一兩）。另研極細末。

白話

八將擒王散：蜈蚣（去頭足）、炒甲片、漂全蠍、蟬衣去頭足（各四錢）、炒殭蠶、炒蛇蛻（各二錢）、生五倍子（一兩）。另研極細末。

原文

麝香（一錢）雄黃（五錢。水飛）共為細末。疔毒忌用。

白話

麝香（一錢）、雄黃（五錢，水飛），共研為細末。疔毒忌用。

原文

太白九轉還元丹南星白芷半夏花粉川烏（酒浸去皮）川貝母（各三錢）草烏（三錢去皮尖）麝香（一錢）山茨菇（五錢。去毛）真磁石（五錢）上俱生曬為末摻。勿令出氣。治一切癰毒。未成即消。已成即潰。已潰即收功。

白話

太白九轉還元丹：南星、白芷、半夏、花粉、川烏（酒浸去皮）、川貝母（各三錢）、草烏（三錢去皮尖）、麝香（一錢）、山茨菇（五錢，去毛）、真磁石（五錢）。以上皆生曬研末外摻，勿令出氣。治一切癰毒，未成即消，已成即潰，已潰即收功。

原文

八將丹川文蛤（一兩六錢去毛）乳香沒藥（各三錢去油）雄黃（三錢）蜈蚣（七條酒洗瓦上焙）全蠍（七個漂勿焙）炙蟬衣（七隻）炙甲片（七錢）共研末摻。治一切癰疽。惟疔毒不宜用。

白話

八將丹：川文蛤（一兩六錢去毛）、乳香沒藥（各三錢去油）、雄黃（三錢）、蜈蚣（七條酒洗瓦上焙）、全蠍（七個漂，勿焙）、炙蟬衣（七隻）、炙甲片（七錢）。共研末外摻。治一切癰疽，惟疔毒不宜用。

原文

犀黃拔毒散真正頂犀黃（五分）明乳香（一錢）淨沒藥（一錢）豆瓣斑蝥（一錢）原麝（五分）共制細末摻。治癰疽發背。腐肉難化。勢垂危者。立刻見效。此包氏之家藏方也。

白話

犀黃拔毒散：真正頂犀黃（五分）、明乳香（一錢）、淨沒藥（一錢）、豆瓣斑蝥（一錢）、原麝（五分）。共製細末外摻。治癰疽發背，腐肉難化，勢垂危者，立刻見效。此乃包氏之家藏方。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。