原文
臍瘡兒臍被水傷，草紙燒灰敷最良，久而不愈風邪襲，恐發風癇緊緊防。
白話
臍瘡是嬰兒的肚臍被水濕所傷，用草紙燒成灰敷上最好。如果長時間沒有痊癒，風邪就會侵襲，恐怕會引發風癇，必須嚴加防範。
卷十六
臍瘡
卷十六／嬰兒部3 句
原文
【注】此證由水濕傷臍所致。若久不愈，則發抽搐，又因風邪外襲也，恐變風癇。
白話
【注】這個病症是由於水濕損傷肚臍所引起的。如果長時間沒有痊癒，就會發生抽搐，這是因為風邪從外部侵襲，恐怕會轉變為風癇。
原文
宜大草紙燒灰敷之，或加枯礬；或再加龍骨燒灰等分，入麝香少許，撒之即效。
白話
應該用大草紙燒成灰敷在患處，或者加入枯礬；或者再加入等分的龍骨燒灰，放入少許麝香，撒在患處就會見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。