外科心法要訣

卷十五

蚯蚓傷

卷十五/雜證部2
原文
蚯蚓咬傷受毒氣,眉髯脫落全無跡,法用鹽湯頻頻洗,久則其毒自然去。
白話
蚯蚓咬傷後中毒,眉毛鬍鬚全部脫落沒有痕跡,治療方法用鹽湯頻繁沖洗,時間久了毒素自然會去除。
原文
【注】蚯蚓咬傷,即受蚯蚓之毒。令人眉髯皆落,狀如大麻風,但夜則蚓鳴於體中為異耳。宜用鹽湯頻頻洗之,其毒自去。
白話
【註】蚯蚓咬傷,就是中了蚯蚓的毒。使人眉毛鬍鬚都脫落,症狀像大麻風,只是夜晚蚯蚓在體內鳴叫是不同之處。應該用鹽湯頻繁沖洗,毒素自然會去除。