原文
射工傷人必癢痛，甚則骨肉爛成瘍，豆豉搗敷白芷洗，已爛海螵蛸末良。
白話
射工傷人一定會發癢疼痛，嚴重的話骨肉會腐爛成瘡，用豆豉搗爛敷在患處，再用白芷煎水清洗，已經腐爛的，用海螵蛸粉末塗抹效果很好。
卷十五
射工傷
卷十五／雜證部4 句
原文
【注】射工，即樹間雜毛蟲也，又名瓦刺蟲。
白話
【注】射工，就是樹叢間的雜毛蟲，又名瓦刺蟲。
原文
人觸著，則能放毛射人，初癢次痛，勢如火燎，久則外癢內痛，骨肉皆爛，諸藥罔效。
白話
人接觸到牠，就會放出細毛射人，一開始發癢接著疼痛，狀況像被火燒一樣，時間久了就變成外癢內痛，骨肉都會腐爛，各種藥物都沒有效果。
原文
用豆豉清油搗敷痛癢之處，少時則毛出可見，去豆豉用白芷煎湯洗之。如肉已爛，用海螵蛸末摻之，即愈。
白話
用豆豉和清油搗爛敷在疼痛發癢的地方，過一會兒細毛就會出現可見，然後拿掉豆豉，用白芷煎湯清洗患處。如果肉已經腐爛，就用海螵蛸粉末撒在上面，就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。