原文
誤吞鐵針入咽喉，急飲蛤蟆血數頭，針不即吐笤籬散，或食飴糖出不留。
白話
誤吞鐵針進入咽喉，趕快喝下幾隻蛤蟆的血，如果針沒有立刻吐出來，就用笤籬散，或者吃飴糖，針就會隨之排出而不會滯留。
卷十五
鐵針誤入咽喉
卷十五／雜證部3 句
原文
【注】鐵針誤入咽喉，無藥可施，宜用癩蛤蟆數個，將頭剁去，倒垂流血，以碗接之，得一杯許，灌入喉中，移時連針吐出，針自軟曲。
白話
【注】鐵針誤入咽喉，沒有藥物可以醫治，應該用幾個癩蛤蟆，把頭砍掉，倒吊讓血流出來，用碗接住，得到大約一杯的量，灌入喉中，過一會兒就會連同針一起吐出來，針自然會軟化彎曲。
原文
一方用舊笤籬煅存性，研末，每服三錢，黃酒調服，亦能化針，或用飴糖一斤，食盡便出。
白話
另一個藥方是用舊笤籬燒成灰保留藥性，磨成粉末，每次服用三錢，用黃酒調和服用，也能化解鐵針；或者用一斤飴糖，全部吃完後針就會排出。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。