原文
鐵針入肉隨氣遊，走向心胸險可愁；烏鴉翎灰酒調服，膏貼針出始免憂。
白話
鐵針進入肌肉中，會隨著氣血遊走，如果走到心窩或胸膛部位，情況就危險可憂；將烏鴉羽毛燒成灰，用酒調和服用，再外貼藥膏，針就會自行出來，這樣才能免除憂患。
卷十五
鐵針入肉
卷十五／雜證部4 句
原文
【注】凡鐵針誤入肉中，無眼者不動，有眼者隨氣遊走，若走向心窩胸膛者險。
白話
【註解】凡是鐵針不小心進入肌肉中，沒有針眼的針不會移動，有針眼的針會隨著氣血遊走，如果走向心窩或胸膛部位，就比較危險。
原文
急用烏鴉翎數根，炙焦黃色，研細末，酒調服一錢或二錢俱可；外用神聖膏貼三五次，其針自出。前法用在一二日間效。神聖膏
白話
緊急時取數根烏鴉羽毛，烤到焦黃色，研磨成細末，用酒調和服用一錢或二錢都可以；外部再用神聖膏貼敷三到五次，那根針就會自己出來。前面的方法在受傷後一兩天內使用有效。
原文
用車脂輦油，不拘多少，研如膏，調磁石末，攤紙上，如錢許，貼之，每日二換。
白話
使用車軸上的油脂，不論多少，研磨成像膏狀，調和磁石粉末，攤在紙上，大小約一枚銅錢，貼在患處，每天更換兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。