原文
血疳形如紫疥瘡，痛癢時作血多傷，證因風熱閉腠理，消風散服功最強。
白話
血疳的外形像紫色的疥瘡，時常發作疼痛與搔癢，而且會耗傷血液。此病症是因風熱之邪阻閉了皮膚腠理所致，服用消風散療效最好。
卷十四
血疳
卷十四／發無定處（下）2 句
原文
【注】此證由風熱閉塞腠理而成，形如紫疥，痛癢時作，血燥多熱，宜服消風散。消風散（見項部鈕釦風）
白話
【註解】此病症是由風熱阻塞皮膚腠理而形成，外形像紫色的疥瘡，時常發作疼痛與搔癢，血液乾燥且多有熱象，適宜服用消風散。消風散（方劑見於項部鈕釦風）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。