原文
浸淫瘡發火濕風，黃水浸淫似疥形，蔓延成片癢不止，治宜清熱並消風。
白話
浸淫瘡由火、濕、風引起，黃水浸淫擴散，形狀像疥瘡，蔓延成片，瘙癢不止，治療宜用清熱並祛風的方法。
卷十四
浸淫瘡
卷十四／發無定處（下）6 句
原文
【注】此證初生如疥，搔癢無時，蔓延不止，抓津黃水，浸淫成片，由心火、脾濕受風而成。經云：歲火太過，甚則身熱，肌膚浸淫。
白話
【注】此證初起時像疥瘡，搔癢沒有定時，蔓延不止，抓破後流出黃水，浸淫成片，是由心火、脾濕感受風邪而形成。《內經》說：歲火太過，嚴重時則身體發熱，肌膚出現浸淫瘡。
原文
仲景云：從口流向四肢者順，四肢流入口者逆。初服升麻消毒飲加蒼朮、川黃連。
白話
張仲景說：從口部流向四肢的為順證，從四肢流向口部的為逆證。初起時服用升麻消毒飲加入蒼朮、川黃連。
原文
抓破津血者，宜服消風散；外搽青蛤散即愈。
白話
抓破後流出血液的，適宜服用消風散；外用青蛤散塗搽即可痊癒。
原文
若脈遲不食，黃水不止，此屬脾敗，不治之證也。
白話
如果脈象遲緩、不能進食，黃水不止，這屬於脾氣敗壞，是不治之證。
原文
升麻消毒飲（見黃水瘡）消風散（見項部鈕釦風）青蛤散（見鼻部鼻䘌瘡）
白話
升麻消毒飲（見黃水瘡條）消風散（見項部鈕釦風條）青蛤散（見鼻部鼻䘌瘡條）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。