原文
楊梅瘡生有二般,精化氣化是其源,精化淫欲氣傳染,氣宜發汗精下痊。
楊梅瘡的發生有兩種情形,精化與氣化是它的根源,精化是由於淫欲傳染,氣化則是受到傳染,氣化適宜發汗治療,精化則適宜從下焦治愈。
原文
【注】此證一名廣瘡,因其毒出自嶺南;一名時瘡,以時氣乖變,邪氣湊襲之故;一名棉花瘡,因其纏綿不已也,一名翻花楊梅,因窠粒破爛,肉反突於外,如黃蠟色;一名天泡瘡,因其夾濕而生白疱也。
【注】此病證又稱為廣瘡,因為它的毒邪源自嶺南;又稱為時瘡,因為是時令之氣乖戾失常,邪氣湊集侵襲的緣故;又稱為棉花瘡,因為病情纏綿不已;又稱為翻花楊梅,因為瘡疹的巢穴顆粒破爛,瘡肉反而突出於外,顏色像黃蠟;又稱為天泡瘡,因為夾有濕邪而產生白色皰疹。
原文
有形如赤豆嵌於肉內,堅硬如鐵,名楊梅痘;有形如風疹作癢,名楊梅疹;先起紅暈,後發斑點者,名楊梅斑;色紅作癢,其圈大小不一,二三相套,因食穢毒之物入大腸而發,名楊梅圈。其名形雖異,總不出氣化、精化二因。但氣化傳染者輕,精化欲染者重。
有形如赤豆嵌入肌肉內,堅硬如鐵的,稱為楊梅痘;有形如風疹發癢的,稱為楊梅疹;先起紅暈而後發斑點的,稱為楊梅斑;顏色紅潤發癢,瘡圈大小不一,二三個互相套疊,因為吃了穢毒之物進入大腸而發的,稱為楊梅圈。其名稱與形狀雖然各異,總括起來不出氣化、精化兩種病因。但氣化傳染的病情較輕,精化慾染的病情較重。
原文
氣化者,或遇生此瘡之人,鼻聞其氣,或誤食不潔之物,或登圊受梅毒不潔之氣,脾、肺受毒,故先從上部見之,皮膚作癢,筋骨微疼,其形小而且干也。
氣化傳染的情況,或是遇到生此瘡的人,鼻子聞到他的氣味,或是誤食了不乾淨的食物,或是上廁所時接觸了梅毒的不潔之氣,脾、肺受到毒邪侵襲,所以先從身體上部顯現,皮膚發癢,筋骨輕微疼痛,瘡的形狀小而且乾燥。
原文
精化者,由交媾不潔,精泄時,毒氣乘肝腎之虛而入於裡,此為欲染,先從下部見之,筋骨多痛、或小水澀淋、瘡形大而且堅。
精化傳染的情況,是由於房事交接不潔淨,精液泄出時,毒氣趁著肝腎虛弱而侵入體內,這是慾望感染,先從身體下部顯現,筋骨疼痛較多、或者小便澀痛淋瀝,瘡的形狀大而且堅硬。
原文
氣化者毒在表,未經入里,稍有萌動,宜急服透骨搜風散;元氣實者,楊梅一劑散汗之。
氣化傳染的毒邪停留在體表,尚未深入體內,瘡疹稍有萌發時,適宜緊急服用透骨搜風散;元氣充實的人,用楊梅一劑散發汗治療。
原文
精化者毒在裡,深伏骨髓,未透肌膚,宜服九龍丹,通利大、小二便,以瀉骨中之毒,甚者二服,降下毒物,以土深壓之。
精化傳染的毒邪深藏在體內,深深埋伏在骨髓,未透達肌膚,適宜服用九龍丹,通暢大小便,以瀉除骨中的毒邪,病情嚴重的服兩次,降下毒物,用土深埋處理。
原文
行瀉之後體實者,升麻解毒湯;體虛者,歸靈內托散,服至筋骨不疼,瘡色淡白,內毒已解,再用金蟬脫殼酒一料掃餘毒,以絕其源。
泄瀉之後身體強實的,用升麻解毒湯;身體虛弱的,用歸靈內托散,服用到筋骨不痛,瘡色淡白,體內毒邪已解,再服用一料金蟬脫殼酒掃盡殘餘毒邪,以杜絕病源。
原文
如梅毒初發,服表藥時,恐上攻頭面,宜預服護面散;或瘡勢已發於面,愈後斑痕不退,宜翠雲散點之,以滅痕跡。
如果梅毒初發,服用解表藥時,擔心毒邪上攻頭面,適宜預先服用護面散;如果瘡勢已經發於面部,癒後斑痕不退,適宜用翠雲散點塗,以消除痕跡。
原文
若梅瘡潰爛時,膿穢浸淫成片而痛者,以鵝黃散撒之。
如果梅瘡潰爛時,膿液穢濁浸淫成片而且疼痛的,用鵝黃散撒敷。
另外翻花楊梅,也用本方加入雄黃末,用香油調勻敷塗。
另外還有護從丸,在發瘡時,讓侍從人員服用可以避免傳染。
原文
梅瘡初起,頭不痛、筋骨不疼,小水通利,瘡形碎小色鮮,頭面稀少,口角無瘡,胸背稠密,穀道清楚者為順;若先發下疳,次生便毒、魚口,便覺筋骨疼痛,而梅瘡隨發,色紫堅硬,手足多生,形如湯潑起疱者為險。
梅瘡初起時,頭不痛、筋骨不痛,小便通利,瘡形碎小顏色鮮紅,頭面部稀少,口角沒有瘡,胸背部稠密,肛門清楚的為順證;如果先發下疳,其次生便毒、魚口,便感覺筋骨疼痛,而梅瘡隨之發出,顏色紫暗堅硬,手足多生,形狀像開水燙起皰疹的為險證。
原文
總之始終調治得法,輕者半年,重者一載,始得全愈。
總之從發病到結束調理治療得當,輕症半年,重症一年,才能完全治愈。
原文
若患者不遵正法醫治,欲求速效,強服輕粉、水銀、白粉霜劫藥等類,妄用熏、擦、哈、吸等法,以致餘毒含藏骨髓,復為倒髮結毒,輕則累及妻子,甚則腐爛損形,不可不慎。透骨搜風散
如果患者不遵循正規方法治療,渴望快速見效,強行服用輕粉、水銀、白粉霜等劫藥之類,亂用熏、擦、哈、吸等方法,導致殘餘毒邪蘊藏在骨髓,再次倒發形成結毒,輕則連累妻子,嚴重則腐爛損毀形體,不可不謹慎。透骨搜風散
原文
透骨草(白花者,陰乾) 生脂麻 羌活 獨活 小黑豆 紫葡萄 槐子 白糖 六安茶 核桃肉(各一錢五分)
透骨草(開白花的,陰乾) 生脂麻 羌活 獨活 小黑豆 紫葡萄 槐子 白糖 六安茶 核桃肉(各一錢五分)
原文
生薑三片,紅棗肉三枚,水三盅,煎一盅;露一宿,空心熱服被蓋出汗,避風。
生薑三片,紅棗肉三枚,水三碗,煎成一碗;露天放置一夜,空腹熱服後蓋被出汗,避開風。
原文
【方歌】透骨搜風散梅毒,筋骨微疼癢皮膚;脂麻羌獨豆葡萄,槐子糖茶核桃肉。楊梅一劑散
【方歌】透骨搜風散治療梅毒,筋骨微痛皮膚癢;脂麻羌活獨活豆葡萄,槐子糖茶核桃肉。楊梅一劑散
原文
麻黃(蜜炙,一兩) 威靈仙(八錢) 大黃(七錢) 羌活 白芷 皂刺 金銀花 穿山甲(炙,研) 蟬蛻(各五錢) 防風(三錢)
麻黃(蜜炙,一兩) 威靈仙(八錢) 大黃(七錢) 羌活 白芷 皂刺 金銀花 穿山甲(炙,研) 蟬蛻(各五錢) 防風(三錢)
原文
山羊肉一斤,河水煮熟,取清湯二碗,用黃酒一碗,將藥煎至一碗;令患者空心將羊肉淡食令飽,隨後服藥,蓋被出汗,避風。
山羊肉一斤,用河水煮熟,取清湯二碗,用黃酒一碗,將藥煎成一碗;讓患者空腹將羊肉淡吃吃飽,然後服藥,蓋被出汗,避開風。
原文
【方歌】楊梅一劑元氣壯,上部生毒氣化瘡,麻黃羌芷威靈刺,銀花風甲蟬大黃。
【方歌】楊梅一劑元氣壯,上部生毒氣化瘡,麻黃羌芷威靈刺,銀花風甲蟬大黃。
原文
升麻解毒湯升麻 皂刺(各四錢) 土茯苓(一斤)
原文
水八碗,煎四碗,作四次,一日服盡。每次燉熱,加香油三茶匙和勻,量病上下,食前後服之。
水八碗,煎成四碗,分四次服用,一天服完。每次燉熱後,加入香油三茶匙和勻,根據病位在上在下,飯前或飯後服用。
原文
如瘡生項上,加白芷。咽內,加桔梗。胸腹,加白芍。肩背,加羌活。下部,加牛膝。
如果瘡生長在頸項以上,加白芷。咽喉以內,加桔梗。胸腹,加白芍。肩背,加羌活。下部,加牛膝。
原文
【方歌】升麻解毒筋骨疼,梅毒纏綿壯服靈,土苓皂刺香油服,按部須加藥引經。歸靈內托散
【方歌】升麻解毒筋骨痛,梅毒纏綿壯服靈,土苓皂刺香油服,按部位須加藥引經。歸靈內托散
原文
人參 木瓜 白朮(土炒) 金銀花 防己 天花粉 白鮮皮 薏苡仁(各一錢) 當歸 熟地 白芍(酒炒) 川芎(各一錢) 土茯苓(二兩) 威靈仙(六分) 甘草(五分)
人參 木瓜 白朮(土炒) 金銀花 防己 天花粉 白鮮皮 薏苡仁(各一錢) 當歸 熟地 白芍(酒炒) 川芎(各一錢) 土茯苓(二兩) 威靈仙(六分) 甘草(五分)
原文
水三盅,煎二盅,作二次,隨病上下服之,渣再煎服。
水三碗,煎成二碗,分二次服用,根據病位在上在下服用,藥渣再煎服用。
原文
下部,加牛膝五分。元氣虛者,倍加參、歸。毒氣盛者,倍金銀花、加蒲公英。
下部,加牛膝五分。元氣虛弱的,加倍用人參、當歸。毒氣盛大的,加倍用金銀花、加蒲公英。
原文
外以麥冬五錢去心、薏苡仁五錢、土茯苓一兩,煎湯常服以代茶。
另外用麥冬五錢去心、薏苡仁五錢、土茯苓一兩,煎湯常服用代替茶飲。
原文
【方歌】歸苓內托參木瓜,術銀四物己天花,土苓鮮薏威靈草,梅瘡體弱服堪誇。金蟬脫殼酒
【方歌】歸苓內托參木瓜,術銀四物己天花,土苓鮮薏威靈草,梅瘡體弱服堪誇。金蟬脫殼酒
原文
醇酒五斤,大蛤蟆一個,土茯苓五兩浸酒內,瓶口封嚴,重湯煮二炷香時取出。待次日飲之,以醉為度。
醇酒五斤,大蛤蟆一個,土茯苓五兩浸泡在酒內,瓶口封嚴,用隔水燉煮二炷香的時間後取出。等到次日飲用,以喝醉為度。
原文
無論冬夏,蓋暖出汗為效,餘存之酒,次日隨量飲之,酒盡瘡愈。又治結毒筋骨疼痛諸藥不效者,更妙。服酒七日後,禁見風為效,忌口及房欲。
無論冬夏,蓋暖出汗為有效,剩下的酒,第二天隨量飲用,酒飲完瘡就痊愈。又能治療結毒筋骨疼痛其他藥物無效的,效果更好。服酒七天後,禁見風才有效,忌口以及節制房事。
原文
共研細,香油半酒盅調勻,滾黃酒沖服,一日三服。
共同研細,用香油半酒盅調勻,用滾燙黃酒沖服,一天服三次。
原文
【方歌】護面散醫梅瘡現,預服毒不攻頭面,香油調藥黃酒沖,只用雄黃頭髮煅。翠雲散
【方歌】護面散醫梅瘡現,預服毒不攻頭面,香油調藥黃酒沖,只用雄黃頭髮煅。翠雲散
原文
輕粉(一兩) 石膏(煅,一兩) 膽礬 銅綠(各五錢)
輕粉(一兩) 石膏(煅,一兩) 膽礬 銅綠(各五錢)
原文
共研極細末,濕瘡干撒,干瘡以公豬膽汁調濃點之,每日三次,斑痕自退。
共同研成極細粉末,濕瘡乾撒,干瘡用公豬膽汁調稠濃點塗,每日三次,斑痕自然消退。
原文
【方歌】翠雲散去瘡後斑,輕粉石膏共膽礬,銅綠共研濕干撒,豬膽汁調能潤干。鵝黃散輕粉 石膏(煅) 黃柏(炒,各等分)
【方歌】翠雲散去瘡後斑,輕粉石膏共膽礬,銅綠共研濕干撒,豬膽汁調能潤干。鵝黃散輕粉 石膏(煅) 黃柏(炒,各等分)
原文
共為末,干撒患處,即可生痂,再爛再撒,毒盡即愈。
共同研成粉末,乾撒患處,就可以生痂,再潰爛再撒,毒盡了就痊愈。
原文
【方歌】鵝黃散治梅瘡爛,膿穢多疼浸成片,輕粉石膏黃柏研,干撒止疼解毒驗。護從丸
【方歌】鵝黃散治梅瘡爛,膿穢多疼浸成片,輕粉石膏黃柏研,干撒止疼解毒驗。護從丸
原文
雄黃 川椒(各五錢) 杏仁(炒,去皮、尖一百粒)
原文
共研末,燒酒打飛羅麵糊為丸,如梧桐子大。每服十五丸,白滾水送下。
共同研末,用燒酒打飛羅面糊做成丸,如梧桐子大小。每次服用十五丸,用白開水送下。
原文
【方歌】護從丸避梅瘡患,雄黃川椒各五錢,杏仁百粒酒糊入,從人服之毒不傳。九龍丹(見下部懸癰)
【方歌】護從丸避梅瘡患,雄黃川椒各五錢,杏仁百粒酒糊入,從人服之毒不傳。九龍丹(見下部懸癰)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。