原文
接骨發如核桃形，腿肚之下硬脹疼，色紅漫腫宜速潰，遲損筋脈缺踵行。
白話
接骨發外觀像核桃，小腿肚下方硬脹疼痛，顏色發紅且漫腫，應當盡快讓它潰破，拖延則會損傷筋脈，導致走路時腳後跟無法著地，只能用腳尖行走。
卷十一
接骨發
卷十一／脛部4 句
原文
【注】此證生於腿肚之下，接骨之上，脛骨與足後跟骨相接處，故名接骨發，屬膀胱經濕熱凝結而成。
白話
【注】此證長在小腿肚下方、接骨之上，即脛骨與腳後跟骨相接之處，所以稱為接骨發，屬於膀胱經濕熱凝結而成。
原文
初如核桃，其硬如物打磕蹦之狀，急脹微疼，色紅漫腫，膿宜速潰，遲則膿毒損筋，筋脈既傷，腿缺踵行。
白話
一開始像核桃，硬度像被東西撞擊彈起的狀態，迅速腫脹、輕微疼痛，顏色發紅且漫腫，膿液應盡快潰破，拖延則膿毒損傷筋脈，筋脈一旦受傷，腿部就會無法用腳跟行走，只能以腳尖著地。
原文
踵行者，不能全足踐地，惟恃足指著力而行也。始終內、外治法，俱按癰疽腫瘍、潰瘍門。
白話
所謂踵行，是指不能整個腳掌踩地，只能靠腳趾用力行走。整個病程的內外治法，都按照癰疽腫瘍、潰瘍門的內容處理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。