原文
井疽心火發中庭，初如豆粒漸腫疼，心躁肌熱唇焦渴，紅活易治黑陷凶。
白話
井疽由心火發於中庭穴，初起如豆粒，逐漸腫痛，心煩躁動，肌膚發熱，嘴唇乾焦口渴，瘡色紅活者易治，黑陷者凶險。
卷六
井疽
卷六／胸乳部5 句
原文
【注】此證生於心窩，屬任脈中庭穴，由心經火毒而成。
白話
【注】此證生於心窩，屬於任脈中庭穴，由心經火毒所形成。
原文
初如豆粒，腫痛漸增，心躁如焚，肌熱如火，自汗唇焦，大渴飲冷，急服內疏黃連湯或麥靈丹。
白話
初起如豆粒，腫痛逐漸加重，心煩躁動如焚燒，肌膚發熱如火，自汗，嘴唇乾焦，大渴飲冷水，應急服內疏黃連湯或麥靈丹。
原文
若煩悶作嘔，發熱無汗者，奪命丹汗之；如紅活高腫者順，黑陷平塌者逆。其餘內外治法，俱按癰疽腫瘍、潰瘍門。若潰後經年不愈者，必成穿心冷瘻，難治。
白話
若煩悶作嘔，發熱無汗者，用奪命丹發汗；若瘡色紅活、高腫者為順證，黑陷、平塌者為逆證。其餘內外治法，均按照癰疽腫瘍、潰瘍門處理。若潰破後經年不癒者，必成穿心冷瘻，難以治療。
原文
內疏黃連湯 麥靈丹（俱見腫瘍門）奪命丹 （見背部陰陽二氣疽）
白話
內疏黃連湯、麥靈丹（均見腫瘍門）、奪命丹（見背部陰陽二氣疽）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。