外科心法要訣

卷五

齒齲

卷五/齒部4
原文
齒齲風熱客陽明,牙齦腫痛出臭膿,遇風痛甚久宣露,白馬懸蹄塞入靈。
白話
齒齲是因為風熱侵襲陽明經,牙齦腫痛並流出臭膿,遇到風時疼痛加劇,時間久了牙齦萎縮牙根暴露,用白馬懸蹄塞入牙洞中很靈驗。
原文
【注】此證由風熱客於手、足陽明二經而成。
白話
【注】此證由風熱侵襲於手、足陽明二經而形成。
原文
初起牙齦宣腫覺痛,遇風痛甚,常作歪口吸氣之狀,牙齦腐孔,時出臭膿,久則齦齒宣露。
白話
初起時牙齦浮腫疼痛,遇到風時疼痛加劇,常常出現歪著嘴吸氣的模樣,牙齦腐爛成孔,時常流出臭膿,時間久了則牙齦萎縮牙齒暴露。
原文
初宜服清胃湯加羌活,外用白馬懸蹄少許,以綿裹之,塞入膿孔甚效。清胃湯(見牙衄)
白話
初起宜服用清胃湯加入羌活,外用白馬懸蹄少許,用綿布包裹,塞入膿孔中,效果很好。清胃湯(見牙衄)