原文
下搭手生經膀胱，穴在肓門腰窩旁，房勞過度生毒火，紫陷腐爛透膜腸。
白話
下搭手癰長在膀胱經，穴位在肓門穴、腰窩旁邊。因為房事過度，產生毒火，導致瘡瘍呈現紫暗色、凹陷、腐爛，甚至穿透腹膜或腸道。
卷四
下搭手
卷四／背部6 句
原文
【注】此證發於腰窩旁開三寸，屬足太陽膀胱經肓門穴。
白話
【註解】這個病症發生在腰窩旁邊三寸的位置，屬於足太陽膀胱經的肓門穴。
原文
由房勞過度，有傷腎水，水竭不能制火，火旺以致榮衛不和，逆於肉裡而生也。
白話
由於房事過度，損傷了腎水，腎水枯竭無法制約火氣，火氣旺盛導致營氣與衛氣不調和，氣血逆行在肌肉之中而產生此病。
原文
初發紅活焮腫，令人寒熱往來，口渴煩躁，百節疼痛，宜服仙方活命飲，宣解毒火；次服內托黃耆散，托毒髮長。將潰內外治法，俱按癰疽腫瘍、潰瘍門。
白話
剛開始發作時，瘡瘍紅潤、腫脹灼熱，會使人發冷發熱交替出現，口渴煩躁，全身關節疼痛。適合服用仙方活命飲，來宣散解除毒火；接著服用內托黃耆散，來托出毒氣、使瘡瘍生長。將要潰爛時的內服與外用治法，都按照癰疽腫瘍、潰瘍的相關章節處理。
原文
若初腫腰痛如折，不能俯仰者險；若色紫塌陷，腐爛孔深，透膜透腸者逆。
白話
如果剛開始腫脹時，腰痛得像要折斷一樣，無法彎腰或後仰，這是危險的徵兆；如果瘡瘍顏色紫暗、凹陷，腐爛的孔洞很深，甚至穿透腹膜或腸道，這是逆證（預後不良）。
原文
仙方活命飲（見腫瘍門）內托黃耆散（見前中搭手）
白話
仙方活命飲（方劑見腫瘍門）內托黃耆散（方劑見前面的中搭手）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。