原文
佛頂疽屬督上星，陰陽不調毒熱成，不論虛實皆險證，潰爛黑陷必然凶。
白話
佛頂疽屬於督脈上星穴，陰陽失調、毒熱積聚而成，不論虛實皆為險證，如果潰爛黑陷必然凶險。
卷三
佛頂疽
卷三／頭部4 句
原文
【注】此證一名頂門疽。生於頭頂囟門之前，屬督脈經上星穴。由臟腑陰陽不調，熱毒上壅而成。
白話
【注】此證又名頂門疽。生長在頭頂囟門之前，屬於督脈經的上星穴。由於臟腑陰陽失調，熱毒上壅而形成。
原文
色紫，堅硬腫痛，脈洪大而數者為實；脈微細而數者為虛，皆屬險證。
白話
顏色紫黯，堅硬腫痛，脈象洪大而數者為實證；脈象微細而數者為虛證，都屬於險證。
原文
若潰爛黑陷，六脈散大，神昏譫語，二便閉結者為逆。首尾內外治法，俱按百會疽。
白話
如果潰爛黑陷，六脈散大，神昏譫語，大小便閉結者為逆證。首尾內外治法，都按照百會疽處理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。