原文
真暈應知非腫痕，瘡旁形狀若紅筋，臟腑蘊受銳毒發，三暈可愈五傷身。
白話
真正的暈應當知道不是腫痕，瘡口旁邊的形狀像紅筋，臟腑蘊積感受了銳毒而發作，三暈可以痊癒，五暈則傷身。
卷一
癰疽辨暈歌
卷一／癰疽總論歌2 句
原文
【注】俗以腫痕為暈，非真暈也。真暈生於瘡口之旁，狀若紅筋，皆由臟腑蘊受銳毒而成，二三暈可治，五暈難醫。
白話
【注】俗語把腫痕當作暈，不是真正的暈。真正的暈生在瘡口旁邊，形狀像紅筋，都是因為臟腑蘊積感受銳毒而形成的。二三暈可以治療，五暈難以醫治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。