原文
痘里夾癭生頸項,形如桃李瓜棗狀,證兼身熱多渴煩,痰氣凝結致此恙。
痘瘡中夾雜著癭瘤生長在頸項部位,形狀像桃、李、瓜、棗一樣,症狀兼有身體發熱、口渴烦躁,這是痰氣凝結所導致的疾病。
原文
【注】此證結於頸項,或生耳後腋下,形如桃李棗瓜,身熱煩渴,由痰氣凝結所致。
【注】此證結於頸項,或生於耳後腋下,形狀如桃、李、棗、瓜,身體發熱、烦躁口渴,是由痰氣凝結所導致。
原文
痘初起即發癭者,治宜托裡、消痰、解毒,如木通、桔梗、生地、甘草、蟬蛻、芍藥、荊芥等藥,缺一不可;若芩連等藥,及耗爍之劑,俱不可用。
痘瘡初期發作就出現癭瘤的,治療應當用扶正托裡、消散痰結、清熱解毒的方法,如木通、桔梗、生地、甘草、蟬蛻、芍藥、荊芥等藥物,這些藥物缺一不可;至於黃芩、黃連等寒涼藥物,以及耗損正氣的藥劑,都不可使用。
原文
若痘發在三四日而作癭者,則毒隨痘泄,毒隨痘灌,自可挽全而無害,宜服三消散。
若痘瘡發作三四日後才出現癭瘤,則毒素可隨痘瘡排出,毒素也可隨痘瘡的灌膿化解,自然能挽回保全而無危害,適宜服用三消散。
原文
倘斯時紅腫將膿一潰,則元氣泄,而痘漿必不能充灌;乘未潰時,急用黃耆衛元湯補之。
倘若這時紅腫即將化膿而潰破,則元氣外泄,痘瘡的膿漿必然無法充滿灌漿;趁著還沒潰破時,應趕緊用黃耆衛元湯來補益元氣。
若痘瘡到七八日,灌漿時期而發作癭瘤的,用沖和飲子主治。
原文
若痘瘡蒼蠟色而作癭者,宜消毒兼保元氣;潰後宜生肌玉紅膏貼之。三消散
若痘瘡蒼黃色而形成癭瘤的,適宜用清熱消毒並保養元氣的方法;潰破後適宜用生肌玉紅膏貼敷。三消散
原文
當歸 赤芍 天花粉 甘草 牛蒡子(炒,研) 白茯苓 生地黃 紅花 蟬蛻(去足翅) 木通 半夏(制,各八分)水二盅,燈心二十根,煎六分服。
當歸、赤芍、天花粉、甘草、牛蒡子(炒,研碎)、白茯苓、生地黃、紅花、蟬蛻(去足及翅膀)、木通、半夏(製過的),各八分。用水二盅,燈心二十根,煎至六分服用。
原文
【方歌】三消痘發三四日,痰凝結癭須當治,歸芍天花甘蒡苓,生地紅蟬通夏制。黃耆衛元湯
【方歌】三消散用於痘瘡發作三四日時,痰凝結成的癭瘤應當治療,當歸、赤芍、天花粉、甘草、牛蒡子、茯苓,生地黃、紅花、蟬蛻、木通、半夏(製過的)。黃耆衛元湯
原文
黃耆 人參 當歸 桔梗 紅花 甘草(炙) 白芍(酒炒) 防風(各一錢)水煎,不拘時服。
黃耆、人參、當歸、桔梗、紅花、甘草(炙過的)、白芍(酒炒過的)、防風,各一錢。用水煎服,不限定時間服用。
原文
【方歌】黃耆衛元癭腫起,已潰未潰急補之,人參歸桔紅花草,防風芍藥服無時。沖和飲子
【方歌】黃耆衛元湯用於癭瘤紅腫,不論已潰或未潰都要緊急補益,人參、當歸、桔梗、紅花、甘草,防風、芍藥不限定時間服用。沖和飲子
原文
麥門冬(去心) 人參 桔梗 當歸 黃耆 柴胡 白芍(酒炒) 白茯苓 天花粉 荊芥 防風 連翹(去心) 白朮(土炒,各七分)水煎服。
麥門冬(去心)、人參、桔梗、當歸、黃耆、柴胡、白芍(酒炒過的)、白茯苓、天花粉、荊芥、防風、連翹(去心)、白朮(土炒過的),各七分。用水煎服。
原文
【方歌】沖和飲子麥門冬,參桔歸耆柴芍苓,花粉荊防翹白朮,痘發七天痰氣凝。生肌玉紅膏(見潰瘍門)
【方歌】沖和飲子有麥門冬,人參、桔梗、當歸、黃耆、柴胡、白芍、茯苓,花粉、荊芥、防風、連翹、白朮,用於痘瘡發作七天後痰氣凝結。生肌玉紅膏(見潰瘍門)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。